1
00:01:00,800 --> 00:01:04,982
Една миля на запад от
хълм, маркиран с девет

2
00:01:04,983 --> 00:01:09,281
надгробни могили, там
стои стар ясен.

3
00:01:13,150 --> 00:01:19,330
Короната й се простира до небето, корените й се гмуркат
дълбоко в земята.

4
00:01:24,230 --> 00:01:28,155
Много са били това
път преди, преминаване

5
00:01:28,156 --> 00:01:32,111
през старата пепел и
в света отдолу.

6
00:01:35,770 --> 00:01:39,050
Каква е тази странна песен, която ни вика
по-долу?

7
00:01:43,420 --> 00:01:45,500
Защо търсим празнотата?

8
00:02:02,980 --> 00:02:06,540
Някои райони на щата във Вис
Сиера, силни пориви и проливен дъжд

9
00:02:06,541 --> 00:02:08,600
режийни в последната част на
вечер.

10
00:02:08,800 --> 00:02:11,156
Условията за пътуване ще бъдат лоши
до сутринта.

11
00:02:11,180 --> 00:02:14,980
Междувременно северните райони продължават да
наслаждавайте се на по-диви условия от обикновено.

12
00:05:12,000 --> 00:05:13,400
Нашите

13
00:05:17,560 --> 00:05:19,760
пътуването започва,

14
00:05:22,970 --> 00:05:40,560
някъде под кожата на
земя, където мракът се сгъстява и звучи.

15
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Разбъркайте.

16
00:05:48,690 --> 00:05:53,133
И все пак, дори тук, само на инчове
под повърхността, това е a

17
00:05:53,134 --> 00:06:01,350
място толкова чуждо на нашето горе,
където нищо не е познато

18
00:06:06,370 --> 00:06:09,910
и всичко е странно.

19
00:07:31,440 --> 00:07:32,600
да

20
00:07:33,320 --> 00:07:34,320
да

21
00:07:34,400 --> 00:07:35,720
Да отидем тук.

22
00:07:36,620 --> 00:07:40,420
Вярвам в

23
00:07:50,050 --> 00:07:51,870
този регион на Мексико.

24
00:07:58,970 --> 00:08:01,310
Тук имаме много реки.

25
00:08:02,210 --> 00:08:03,450
Да, да, да.

26
00:08:04,030 --> 00:08:05,030
да

27
00:08:06,530 --> 00:08:07,530
да

28
00:08:10,810 --> 00:08:11,970
да

29
00:08:13,990 --> 00:08:14,390
да

30
00:08:14,391 --> 00:08:15,970
Не съм очарована само от морето.

31
00:08:20,560 --> 00:08:26,240
В първите години имаше цяла
население, живяло в този район.

32
00:08:27,220 --> 00:08:28,720
Това бяха маите.

33
00:08:33,010 --> 00:08:38,350
Те смятаха морето, сякаш бяха
живеещи в света.

34
00:08:41,190 --> 00:08:43,610
Маите отидоха до морето.

35
00:08:53,540 --> 00:08:58,960
Маите отидоха на морето и имаше
много реки във вътрешността.

36
00:09:19,080 --> 00:09:23,720
Винаги намираме доказателства за дейностите
което доведе до тази разруха.

37
00:09:25,820 --> 00:09:33,440
Неговото богатство, неговите артефакти, всички от които аз
са търсили през времето.

38
00:09:37,690 --> 00:09:40,070
Но в действителност ние не знаем какви сме
ще намеря.

39
00:09:41,070 --> 00:09:48,230
Така че е необходимо да се изследва толкова, колкото
ние можем и бъдете подготвени за това, което искате.

40
00:10:20,020 --> 00:10:23,080
Докато слизам, първото нещо, което ме удря
е миризмата.

41
00:10:24,580 --> 00:10:27,840
Това е нещо като миризма на пещера в
правене.

42
00:10:34,410 --> 00:10:37,930
Мокър бетон и боклук.

43
00:10:38,690 --> 00:10:39,690
Може би канализация.

44
00:10:59,150 --> 00:11:05,890
Знаеш ли, след години, десетилетия,
изследване на подземието, тези миризми

45
00:11:05,891 --> 00:11:09,210
сега напълно се свързвам с
усещане за свобода.

46
00:11:23,480 --> 00:11:27,980
Когато сте в основната система,
всички тези по-малки системи се изхвърлят в него.

47
00:11:28,900 --> 00:11:33,275
Не е задължително
знам дали валеше

48
00:11:33,276 --> 00:11:36,980
повърхността до всички
тези вени започнаха да изпомпват.

49
00:11:39,520 --> 00:11:44,200
И ще се превърне в подземие
внезапно наводнение в един миг.

50
00:12:18,610 --> 00:12:23,990
Може би последните 20 години от живота ми
прекарал в изследване на подземни пространства.

51
00:12:36,340 --> 00:12:39,580
Всъщност започнах кариерата си в археологията.

52
00:12:42,280 --> 00:12:45,720
В крайна сметка попаднах на тези градски
изследователи.

53
00:12:47,240 --> 00:12:52,054
Тези невероятни групи от
хора, които се промъкваха

54
00:12:52,055 --> 00:12:55,180
в изоставени места
и ги снимам.

55
00:12:55,880 --> 00:13:00,380
И ми се стори като един вид
археологическа практика.

56
00:13:01,520 --> 00:13:04,860
Имам чувството, че наистина бях привлечен в
под земята.

57
00:13:08,640 --> 00:13:10,620
Точно това правя сега.

58
00:13:20,370 --> 00:13:25,471
Предполагам, че съм направил цяла кариера
пиша за неща, които намирам под земята.

59
00:13:29,490 --> 00:13:33,432
Като вид, нашето присъствие
на земята се простира по-нататък

60
00:13:33,433 --> 00:13:36,310
в земята, отколкото нашите
сгради правят в небето.

61
00:13:36,430 --> 00:13:41,530
И един ден, след като си отидем,
Мисля, че това ще е всичко, което е останало.

62
00:13:45,220 --> 00:13:50,500
Това, което искам да знам, е какво правят тези
следите говорят за нас, за човечеството?

63
00:13:50,680 --> 00:13:53,720
Какво казва за това кои сме всъщност
като вид?

64
00:14:25,820 --> 00:14:27,140
Толкова е тъмно в клетката.

65
00:14:28,440 --> 00:14:29,900
Изобщо не можете да видите много.

66
00:14:34,810 --> 00:14:37,430
Това само засилва чувството на страх.

67
00:14:48,480 --> 00:14:52,209
Искам да кажа, дори за хората
които ходят под земята много,

68
00:14:52,210 --> 00:14:55,681
Предполагам, повечето от тях никога
слезте два километра надолу.

69
00:15:39,110 --> 00:15:42,507
Мисля, че дори когато аз
бях дете, винаги съм бил

70
00:15:42,508 --> 00:15:45,750
опитвайки се да осмисля
на света около мен.

71
00:15:49,960 --> 00:15:52,120
Баба ми би ме нарекла мис Y.

72
00:15:58,800 --> 00:16:01,800
Бих я попитал неща като, знаете ли,
какви са тези звезди в небето?

73
00:16:01,920 --> 00:16:02,760
Защо са там?

74
00:16:02,840 --> 00:16:04,100
Как се роди нашата вселена?

75
00:16:07,160 --> 00:16:08,400
Защо съществуваме?

76
00:16:16,950 --> 00:16:23,230
Отговорите стават все по-редки
докато накрая осъзнаеш, че си

77
00:16:23,231 --> 00:16:25,850
зададе въпрос, който никой на света
знае отговора на.

78
00:17:02,020 --> 00:17:05,097
Като учени, когато ние
знам, че трябва да се опитаме да погледнем

79
00:17:05,098 --> 00:17:08,540
за трудни неща, ние сме
често доведени до крайности.

80
00:17:10,160 --> 00:17:13,800
Екстремни енергии или температури,
или разстояния.

81
00:17:14,760 --> 00:17:18,000
В конкретния случай ние сме
изтласкани до екстремни дълбочини.

82
00:17:22,200 --> 00:17:26,426
Това е така, защото понякога
експерименти, които искате да проведете

83
00:17:26,427 --> 00:17:30,040
са толкова чувствителни, че просто
не може да ги направи на повърхността.

84
00:17:33,580 --> 00:17:37,800
Има твърде много намеса от всички
радиация, която бомбардира планетата.

85
00:17:41,100 --> 00:17:45,978
Но когато си
под земята, в дъното на a

86
00:17:45,979 --> 00:17:50,581
дълбоко мина, можеш
до голяма степен филтрирайте всичко това.

87
00:17:58,760 --> 00:18:03,780
Това означава, че можете да търсите неща
че просто не можеш да видиш там горе.

88
00:18:06,760 --> 00:18:13,360
В моя случай, нещото, което търсим,
ако наистина можем да го намерим, ще отидем малко

89
00:18:13,361 --> 00:18:16,028
път към отговора
въпросът как нашите

90
00:18:16,029 --> 00:18:19,761
развита вселена
и защо изобщо сме тук.

91
00:18:23,860 --> 00:18:28,441
Единственият проблем е, че това нещо сме
търсенето никога не е било директно открито.

92
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
някога.

93
00:18:31,900 --> 00:18:37,240
Така че въпросът за мен е как си
да хванеш призрак?

94
00:19:04,660 --> 00:19:09,937
По-дълбоко мечтаем, далеч
под корените на старото

95
00:19:09,938 --> 00:19:14,860
ясен, надолу през
древен разлом от камък,

96
00:19:18,540 --> 00:19:23,320
където живите стени показват, че отдавна сме
извършвайки тези пътувания по-долу.

97
00:19:28,290 --> 00:19:36,850
Въпреки че тези ранни човешки очи срещнаха
просто толкова много тъмнина, тъй като можеха

98
00:19:36,851 --> 00:19:41,070
не запълвай този мрак със светлина,
те го напълниха с история.

99
00:19:45,900 --> 00:19:52,880
В някои от тези истории този свят е бил
перфектна инверсия на човешкото царство,

100
00:19:53,880 --> 00:19:58,700
където краката на мъртвите ходиха душата
душа с тези на живите.

101
00:20:02,600 --> 00:20:08,640
В други това е място, от което
корените на гигантско световно дърво го изтеглиха

102
00:20:08,641 --> 00:20:21,610
сила, която свързва небесата и
земята към тази земя на вечната нощ.

103
00:21:42,680 --> 00:21:44,660
Днес имаме нова среда.

104
00:21:50,000 --> 00:21:55,320
Ако можем да визуализираме върховете на дърветата
които нашите предци са отглеждали,

105
00:21:58,890 --> 00:22:03,450
винаги можем да разберем защо живеем тук.

106
00:22:17,760 --> 00:22:19,340
За мен е важно.

107
00:22:25,030 --> 00:22:27,070
Маите са мои приятели.

108
00:22:32,610 --> 00:22:34,910
Семейството ми е от Сиенаделос.

109
00:22:40,150 --> 00:22:41,970
И за това искам да уча археология.

110
00:22:43,870 --> 00:22:48,550
Искам да изучавам хората с това, което съм
свързан с.

111
00:22:53,610 --> 00:22:58,051
Не съм решен, но...
Това е като... ...преглед.

112
00:22:59,330 --> 00:23:00,910
Това са дърветата, които сме сега.

113
00:23:02,230 --> 00:23:08,810
Защото работата сега е много по-бърза с
тази нова технология.

114
00:23:09,970 --> 00:23:13,890
Ние растем ръчно.

115
00:23:17,410 --> 00:23:24,310
Виждам, че това е разстоянието, което ние
записват.

116
00:23:25,810 --> 00:23:27,170
Не знаем дали това е моментът.

117
00:23:28,090 --> 00:23:29,450
Мислите ли, че може да се направи?

118
00:23:31,790 --> 00:23:32,790
това добре ли е

119
00:24:16,760 --> 00:24:20,100
За да направя това, което правя, слизането не е достатъчно.

120
00:24:24,390 --> 00:24:26,990
Трябва да намеря начини да увелича зрението си.

121
00:24:29,870 --> 00:24:31,530
Тогава наистина започваш да виждаш.

122
00:24:39,420 --> 00:24:43,300
Понякога в канализацията срещате
това, което прилича на боклук.

123
00:24:44,880 --> 00:24:48,960
Но тогава се вглеждате по-отблизо и виждате какво
наистина е така.

124
00:24:52,410 --> 00:24:54,130
Хората живеят тук долу.

125
00:24:58,770 --> 00:25:00,550
Хората, които нямат домове в
повърхност.

126
00:25:00,890 --> 00:25:05,030
И които трябва да избягат от жегата или
постоянно наблюдение от страна на полицията.

127
00:25:08,770 --> 00:25:10,658
Знаеш ли, в градовете
те често казват това

128
00:25:10,659 --> 00:25:13,511
богатството се издига в
кули, в небостъргачи.

129
00:25:16,190 --> 00:25:18,750
Но също така е вярно, че бедността потъва.

130
00:25:20,650 --> 00:25:21,650
Потъва под земята.

131
00:25:26,040 --> 00:25:29,140
За съжаление това означава, че когато
дъждове, хора умират.

132
00:25:58,420 --> 00:26:01,640
Част от това, което правя, е да документирам истории
като тези.

133
00:26:01,800 --> 00:26:04,200
За да ги направи видими.

134
00:26:10,680 --> 00:26:14,160
Подземието е пълно с тайни като
това.

135
00:26:21,720 --> 00:26:28,381
И документирането на тези тайни е
загриженост на глобална общност от хора.

136
00:26:41,000 --> 00:26:42,540
CM HQ.

137
00:26:44,380 --> 00:26:45,440
Няма прозорци.

138
00:26:46,560 --> 00:26:49,160
Хората ще бъдат напълно отделени от
външния свят.

139
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
19.

140
00:26:51,960 --> 00:26:53,680
Не изглежда, че има някакви части
наляво.

141
00:26:54,880 --> 00:26:57,020
Вестник за запознанства от 1978 г.

142
00:27:02,400 --> 00:27:09,220
Но където и да сме, шофирането,
манията на тази общност е за a

143
00:27:09,221 --> 00:27:14,540
усещането, че това нещо е просто прекалено
скъпоценен да изгние в тъмното.

144
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
Невиждано.

145
00:27:18,260 --> 00:27:21,880
Така че трябва да направим всичко възможно, за да
измислете начини да го осветите.

146
00:27:22,660 --> 00:27:24,720
И да го върна на повърхността.

147
00:27:58,570 --> 00:28:02,630
Тези лаборатории трябва да се поддържат невероятно
чиста.

148
00:28:04,550 --> 00:28:07,522
Само еквивалентът на a
чаена лъжичка прах е разрешена

149
00:28:07,523 --> 00:28:10,830
да мине през тях
в течение на цяла година.

150
00:28:14,820 --> 00:28:18,820
Това е за защита на цялото оборудване, което
имаме тук долу.

151
00:28:19,840 --> 00:28:23,360
Оборудване, което помага при търсенето
това, което наричаме тъмна материя.

152
00:28:28,720 --> 00:28:34,000
Тъмната материя е... е, не знаем какво
тъмната материя е.

153
00:28:34,080 --> 00:28:35,120
Това е въпросът.

154
00:28:35,700 --> 00:28:38,820
Черен като среднощно небе на луна
тази нощ.

155
00:28:40,300 --> 00:28:43,620
Ние смятаме, че това е вещество или материал.

156
00:28:44,380 --> 00:28:48,320
Само един, който не успяхме
откриват директно.

157
00:28:50,180 --> 00:28:54,280
Никога не е виждано, чувано или пипано.

158
00:28:55,980 --> 00:28:57,540
Ето защо някои го наричат ​​призрак.

159
00:29:01,320 --> 00:29:05,520
Единствената причина да знаем, че призракът е там
е защото можем да видим гравитацията

160
00:29:05,521 --> 00:29:09,760
ефект, който има върху неща като движението на
галактики.

161
00:29:13,700 --> 00:29:15,300
Дори пътят на светлината.

162
00:29:19,320 --> 00:29:23,168
Така сме всъщност
успя да картографира колко тъмно

163
00:29:23,169 --> 00:29:26,361
материята изглежда
разпределени във вселената.

164
00:29:30,800 --> 00:29:35,520
И от тези карти можем да видим, че е красиво
преобладаващ.

165
00:29:37,880 --> 00:29:42,600
Всъщност той съставлява около 85% от
общата маса на самата Вселена.

166
00:29:48,280 --> 00:29:51,610
За такъв като мен
просто го прави още повече

167
00:29:51,611 --> 00:29:54,800
разочароващо, че не го правим
всъщност знам какво е.

168
00:30:06,920 --> 00:30:11,440
Водещата теория е, че всъщност е
съставен от частици.

169
00:30:14,480 --> 00:30:19,080
Но само такива, които най-често минават
редовен въпрос.

170
00:30:23,200 --> 00:30:27,090
Но ако, дори и само рядко,
една от онези тъмни материи

171
00:30:27,091 --> 00:30:31,560
частиците трябваше да се сблъскат,
да речем, ядрото на атома.

172
00:30:33,140 --> 00:30:37,060
Е, това може да ни каже много за какво
тъмната материя всъщност е.

173
00:30:43,280 --> 00:30:47,474
Предизвикателството е как да
изграждате нещо, което

174
00:30:47,475 --> 00:30:50,940
може да хване един от тях
събития, както се случват в действителност.

175
00:31:28,790 --> 00:31:32,670
Построихме ги в дълбоки подземни лаборатории
масивни детектори.

176
00:31:38,650 --> 00:31:42,559
Някои от тях са повече
над 15 метра напречно и

177
00:31:42,560 --> 00:31:46,570
те седят наводнени
пещери с ултра чиста вода.

178
00:31:49,150 --> 00:31:54,770
Която филтрира всякаква космическа радиация
това може да е стигнало до тук.

179
00:31:57,740 --> 00:31:59,540
Тук долу само призрак щеше да мине.

180
00:32:01,360 --> 00:32:06,280
Надеждата е, че ако бягаме правилно
експеримент, един от тези детектори,

181
00:32:06,760 --> 00:32:10,327
тези гигантски очи, ще
вижте сблъсък между a

182
00:32:10,328 --> 00:32:14,340
частица тъмна материя и
нещо в нашия свят.

183
00:32:31,130 --> 00:32:35,410
Въпросът защо е един от най-мощните
неща, които можем да направим.

184
00:32:37,210 --> 00:32:42,090
Това е акт на отказ да се приеме държава
на незнание.

185
00:32:46,470 --> 00:32:50,550
В известен смисъл това е като да имаш товар
врати за избор.

186
00:32:50,950 --> 00:32:53,090
Преминавате през един и тогава се срещате
друг.

187
00:32:55,970 --> 00:32:59,263
Ами искам да кажа, че мисля, че ако ние
отвори достатъчно от тези врати

188
00:32:59,264 --> 00:33:01,831
тогава всъщност ще приключим
намирането на тъмна материя.

189
00:33:02,930 --> 00:33:06,370
И в крайна сметка да разреши един от най-големите
мистерии има.

190
00:33:07,550 --> 00:33:08,790
Най-голямото защо.

191
00:33:09,810 --> 00:33:13,070
Разработихме всички анализи на данни.

192
00:33:13,450 --> 00:33:16,730
Така че ще бъде добре да продължим с разкриването
един по един.

193
00:33:20,890 --> 00:33:25,157
Всеки път, когато мога да направя това
всъщност да управляваме един от нашите

194
00:33:25,158 --> 00:33:28,930
експерименти, не мога да не
Чудя се днес ли ще е денят?

195
00:33:30,130 --> 00:33:31,130
А натискът?

196
00:33:33,850 --> 00:33:34,850
страхотно

197
00:33:35,110 --> 00:33:36,290
Това ли ще е вратата?

198
00:33:45,840 --> 00:33:48,540
И тогава чакаме.

199
00:34:03,900 --> 00:34:05,700
Но това е игра на изчакване.

200
00:34:37,250 --> 00:34:38,250
време.

201
00:34:39,310 --> 00:34:42,610
В Подземието тече различно.

202
00:34:45,610 --> 00:34:49,010
Тук долу няма минути или часове.

203
00:34:49,590 --> 00:34:53,050
Само епохи и еони.

204
00:34:55,410 --> 00:34:58,050
Някои наричат ​​това дълбоко време.

205
00:34:59,010 --> 00:35:04,310
Шеметната шир на историята на Земята
който се простира далеч от настоящето.

206
00:35:12,460 --> 00:35:20,060
Но за тези, които слизат, дълбокото време е
също и друг начин за виждане.

207
00:35:27,490 --> 00:35:31,350
Такава, в която идват неща, които изглеждат инертни
жив.

208
00:35:33,070 --> 00:35:34,850
Тече камък.

209
00:35:36,710 --> 00:35:39,190
Земята има приливи и отливи.

210
00:35:41,830 --> 00:35:43,070
И лед.

211
00:35:45,010 --> 00:35:46,090
Дишайте.

212
00:36:02,380 --> 00:36:06,380
Самият лед е рекордер на дълбоко време.

213
00:36:08,660 --> 00:36:14,260
В замръзналото подземие на криосферата,
материята го е запечатала на слоеве.

214
00:36:16,580 --> 00:36:20,364
Слоеве, съдържащи древни
уловени мехурчета въздух

215
00:36:20,365 --> 00:36:23,740
в момента на снеговалеж
преди много хилядолетия.

216
00:36:47,380 --> 00:36:52,500
Тези пратеници на дълбокото време
нарисувайте любопитна гледка от

217
00:36:52,501 --> 00:36:57,760
свят отгоре в леден
лабиринти, издълбани от стопена вода.

218
00:37:11,830 --> 00:37:19,730
Или понижаване на тунели на времето, пробити от
повърхността в

219
00:37:24,940 --> 00:37:28,760
търсене на въздух, което е повече от милион
години.

220
00:37:46,620 --> 00:37:50,320
И все пак колкото по-дълбоко и по-стари отиваме,

221
00:37:53,400 --> 00:37:55,020
колкото по-здрава е хватката на Земята.

222
00:37:58,420 --> 00:38:02,240
И толкова по-голяма е силата му да държи.

223
00:39:24,520 --> 00:39:28,820
Но в тези времена имаме друго
трудности.

224
00:39:33,020 --> 00:39:35,760
Има ограничение на кислорода.

225
00:39:45,450 --> 00:39:52,311
Отделяне на повече време в тези
пъти може да доведе до... смърт.

226
00:40:07,950 --> 00:40:11,810
Подобно на спелеолозите, всичко, което знаем, е
история.

227
00:40:16,040 --> 00:40:17,180
Това е началото.

228
00:40:18,180 --> 00:40:19,180
А

229
00:40:26,730 --> 00:40:29,050
тясна шахта на 1000 фута под повърхността.

230
00:40:29,210 --> 00:40:33,250
Всички опити мъжът да бъде освободен се провалят и той
в крайна сметка се задуши в мръсен въздух.

231
00:40:33,390 --> 00:40:37,250
Сега тялото му ще бъде оставено за постоянно в
пещера, за да избегнете по-нататъшни рискови...

232
00:40:37,251 --> 00:40:40,150
...заседнал на тесен перваз в наводнен
пещерна система.

233
00:40:40,290 --> 00:40:42,745
Това е положението
се развива в Тайланд в момента

234
00:40:42,746 --> 00:40:45,830
където екип от млади
футболисти чакат спасение.

235
00:40:46,030 --> 00:40:49,800
Сред хаоса, написано на ръка
бележки, предадени от момчетата на

236
00:40:49,801 --> 00:40:52,930
гмуркащ екип, който казва на родителите си
на повърхността, за да не се паникьосвате.

237
00:40:52,931 --> 00:40:56,221
Деветте 33-ма предполагаеми мъже
вече е намерен мъртъв

238
00:40:56,222 --> 00:40:59,150
жив след две седмици
първоначалния колапс.

239
00:40:59,350 --> 00:41:02,098
Оцеляването им е далеч
от определени като тази част

240
00:41:02,099 --> 00:41:05,311
от мината е повече от
2000 фута под земята.

241
00:41:22,970 --> 00:41:24,510
И мисля, че там горе вали.

242
00:41:27,960 --> 00:41:28,960
трябва да тръгваме

243
00:41:29,080 --> 00:41:29,580
точно сега

244
00:41:29,581 --> 00:41:50,000
трябва да тръгваме

245
00:41:50,001 --> 00:41:52,660
Аз винаги

246
00:42:37,700 --> 00:42:42,320
питам се защо не минаваме така
много...

247
00:42:43,860 --> 00:42:45,400
...да направи всичко това?

248
00:42:46,420 --> 00:42:48,020
Само със светлината на слънцето.

249
00:42:48,800 --> 00:42:49,840
От пясъчните факли.

250
00:42:51,240 --> 00:42:53,040
Какво се случи, ако пясъчните факли
изчезна?

251
00:42:55,320 --> 00:42:58,200
Каква беше причината да си такъв
мотивиран?

252
00:43:26,160 --> 00:43:27,700
Да си толкова далеч под земята.

253
00:43:28,640 --> 00:43:30,040
Знаеш ли, не виждаш слънчева светлина.

254
00:43:30,280 --> 00:43:35,920
Не виждате ежедневните движения
извън прозореца.

255
00:43:40,640 --> 00:43:44,000
И ти преминаваш през всичко това,
също, за да отговоря на въпрос.

256
00:43:47,880 --> 00:43:49,800
Този отговор може да дойде.

257
00:43:52,500 --> 00:43:53,600
Или може и да не е така.

258
00:44:01,240 --> 00:44:05,220
Всички тези човешки усилия, цялата теория,
инженерството...

259
00:44:05,221 --> 00:44:08,220
...часовете прекарани под земята...

260
00:44:08,840 --> 00:44:10,800
...може ли всичко да е за нищо.

261
00:46:02,440 --> 00:46:05,301
Когато си във водата...
...отиваш към водата.

262
00:46:07,220 --> 00:46:11,720
Но трябва да пресечете
реката на света... ...за да стигнем до нея.

263
00:46:37,080 --> 00:46:41,060
Дълбоко в земята, разломът се обръща отново.

264
00:46:41,940 --> 00:46:45,140
Ние следваме, докато древните води се събират.

265
00:46:49,520 --> 00:46:52,420
Беззвездни реки от мита, които бележат a
праг...

266
00:46:52,920 --> 00:46:54,560
...между световете на живите.

267
00:46:56,320 --> 00:46:57,320
И мъртвите.

268
00:47:09,740 --> 00:47:14,260
Тук в Подземието лежат останките от
около 60 милиарда души.

269
00:47:18,490 --> 00:47:24,090
Много украсени с ценни предмети за помощ
преминаването им през долното.

270
00:47:32,840 --> 00:47:36,940
В някогашни сухи пещерни системи, сега наводнени
покачване на моретата...

271
00:47:37,600 --> 00:47:41,440
...има останали кости, които не са виждали
слънчева светлина за 10 000 години.

272
00:47:56,330 --> 00:47:59,270
Въпреки че не можем да знаем дали това са били гробници
да се покланят...

273
00:48:00,110 --> 00:48:02,070
... или такива, които трябва да избягвате.

274
00:48:04,990 --> 00:48:09,110
Защото в земята ние не само поставяме какво
обичаме и искаме да спасим...

275
00:48:09,970 --> 00:48:14,650
... но и това, от което се страхуваме и искаме да загубим.

276
00:48:57,370 --> 00:49:00,530
Тези мини са едни от най-зловещите
места.

277
00:49:05,520 --> 00:49:07,020
Толкова е тихо.

278
00:49:09,620 --> 00:49:13,460
Тези празнини, тези минерални празнини.

279
00:49:26,880 --> 00:49:31,460
Повечето хора отиват под земята, за да търсят
неща, които са специални.

280
00:49:34,000 --> 00:49:36,320
Моите пътувания винаги са били малко
различни.

281
00:49:42,860 --> 00:49:47,080
Когато сляза под земята, не е...

282
00:49:47,081 --> 00:49:50,300
...не е да намираш неща, които са
специално задължително...

283
00:49:50,301 --> 00:49:53,660
...но да намерим това, което сме се опитали да забравим.

284
00:50:04,700 --> 00:50:08,580
Тези неща разказват също толкова голяма история.

285
00:50:43,560 --> 00:50:47,300
По целия свят сме обърнали толкова много
тези стари мини в сметища.

286
00:50:48,940 --> 00:50:52,200
Хората идват до тези пукнатини на повърхността
точно над...

287
00:50:52,201 --> 00:50:55,020
...и те хвърлят старите си коли и
счупени хладилници...

288
00:50:55,580 --> 00:50:57,760
...мислейки, предполагам, че земята ще го направи
забрави.

289
00:51:01,950 --> 00:51:04,210
Но, разбира се, земята не забравя.

290
00:51:08,870 --> 00:51:12,510
Като вид, ние сме пробили своя път
през периодичната таблица.

291
00:51:16,860 --> 00:51:20,740
Взехме всички тези елементи от
земя, взехме съкровище...

292
00:51:23,380 --> 00:51:25,580
...и го хвърлихме обратно като боклук.

293
00:51:44,810 --> 00:51:47,770
Но работата е там, че това дори не е
най-лошото от това.

294
00:51:50,210 --> 00:51:54,350
Има един елемент, който сме изкопали
ни преследва повече от всеки друг.

295
00:52:48,480 --> 00:52:49,480
Уран.

296
00:52:50,060 --> 00:52:51,600
Всъщност е доста трудно да се забележи...

297
00:52:59,290 --> 00:53:01,870
...докато не осветите черна светлина върху него.

298
00:53:08,100 --> 00:53:11,400
И тогава уранът светва като луд.

299
00:53:16,030 --> 00:53:20,530
Базовото ниво на радиация в някои от
тези места са шест пъти по-високи...

300
00:53:21,590 --> 00:53:23,530
... отколкото мястото на Чернобил е днес.

301
00:53:29,000 --> 00:53:30,360
Затова използвам дрона.

302
00:53:33,500 --> 00:53:36,940
Ето какво имам предвид, когато казвам
под земята разказва история.

303
00:53:39,740 --> 00:53:42,135
И тази конкретна история
е за това как взехме

304
00:53:42,136 --> 00:53:45,301
нещо от земята
и създаде чудовище.

305
00:53:48,680 --> 00:53:51,100
И това е чудовище, което сега трябва да направим
съдържат.

306
00:53:53,640 --> 00:53:54,640
В

307
00:53:58,990 --> 00:54:05,310
насилието на небесните експлозии повече от
преди шест милиарда години се ражда уранът.

308
00:54:05,311 --> 00:54:06,690
на Земята

309
00:54:11,320 --> 00:54:16,280
кората е калай или волфрам, но със сила
отвъд въображението.

310
00:54:18,680 --> 00:54:21,020
Един, който може да захранва цели градове.

311
00:54:34,470 --> 00:54:40,150
Този удивителен елемент, от който взехме
земята оставя друг, по-дълбок проблем.

312
00:54:43,500 --> 00:54:48,780
Наследство от токсични отпадъци, което трябва да се случи един ден
да бъде върнат в Подземието.

313
00:54:51,340 --> 00:54:55,360
В запечатани гробници, предназначени да издържат
техните създатели.

314
00:54:57,880 --> 00:55:02,680
Места за погребение за този най-тъмен материал
един вид някога е направил.

315
00:55:38,180 --> 00:55:41,740
В този дълбок мрак може да е трудно да мечтаете.

316
00:55:44,240 --> 00:55:47,660
Да помним защо сме тук.

317
00:56:11,100 --> 00:56:13,680
Ще използваме природни ресурси.

318
00:56:19,360 --> 00:56:20,960
Ще изчакаме, докато стигнем.

319
00:56:21,820 --> 00:56:22,820
Ще чакаме ли?

320
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
да

321
00:56:24,320 --> 00:56:25,760
Във водата има много вода.

322
00:56:27,120 --> 00:56:28,120
Водата.

323
00:56:29,600 --> 00:56:32,620
Ще анализираме формациите.

324
00:56:35,880 --> 00:56:40,520
Когато дойде масивната вълна, това е
невъзможно да се види за един ден.

325
00:56:41,780 --> 00:56:42,680
Ще чакаме.

326
00:56:42,681 --> 00:56:46,540
И когато дойде вълната, това е невъзможно
да видим след ден.

327
00:56:47,580 --> 00:56:50,260
Трябва да решим за момент.

328
00:57:01,070 --> 00:57:03,950
Вярваме, че това е краят на финала.

329
00:57:04,690 --> 00:57:05,750
Не можем да го видим.

330
00:57:24,700 --> 00:57:25,700
Фатима?

331
00:57:25,880 --> 00:57:25,980
какво?

332
00:57:26,860 --> 00:57:28,440
Чувствате ли, че е краят на вълната?

333
00:57:28,920 --> 00:57:30,200
Не, защото ще чакаме.

334
00:57:32,780 --> 00:57:34,620
Ще чакаме.

335
00:57:35,700 --> 00:57:36,340
Хосе?

336
00:57:36,341 --> 00:57:37,341
Хосе.

337
00:57:38,380 --> 00:57:40,340
Но не, не...

338
00:57:41,600 --> 00:57:42,600
Това е Феликс, който говори.

339
00:57:43,480 --> 00:57:44,480
не знаеш ли

340
00:57:58,480 --> 00:58:03,740
Хората, които имат, когато съм във водата
не знам какво имат хората във водата.

341
00:58:10,310 --> 00:58:12,050
Имам нужда от тези хора.

342
00:58:18,120 --> 00:58:19,450
Аз съм във водата.

343
00:58:20,920 --> 00:58:22,760
Всеки ден съм във водата.

344
00:58:26,100 --> 00:58:32,220
За нас с Фатима аз съм във водата
през водата.

345
00:58:33,200 --> 00:58:36,160
Цветът на моята душа е във водата.

346
00:58:42,100 --> 00:58:43,100
така...

347
00:58:55,820 --> 00:58:57,310
Искам да го реша.

348
00:59:01,830 --> 00:59:02,830
Но аз не мога.

349
00:59:08,660 --> 00:59:09,660
Ние сме заедно.

350
00:59:15,730 --> 00:59:18,090
По-дълбоко във водата.

351
00:59:34,760 --> 00:59:39,780
Вълната на плъх не знам какво е
правейки.

352
00:59:47,960 --> 00:59:49,540
Не знам какво прави.

353
00:59:58,150 --> 01:00:49,490
А, добре.

354
01:00:53,310 --> 01:00:54,430
Трябва ли да започнем отначало?

355
01:01:01,240 --> 01:01:06,227
Когато един експеримент
не намира тъмно

356
01:01:06,228 --> 01:01:10,721
значение, нали знаеш, то
може да бъде наистина разочароващо.

357
01:01:13,380 --> 01:01:16,280
Някак се питате дали сме някога
ще го намериш ли?

358
01:01:20,010 --> 01:01:23,750
Експериментите могат да продължават месеци,
понякога дори години.

359
01:01:26,870 --> 01:01:32,370
Продължаваме да променяме параметрите за тях
да гледат по възможно най-много начини.

360
01:01:34,470 --> 01:01:37,842
След определен момент,
ако продължат

361
01:01:37,843 --> 01:01:42,591
връща нулеви резултати,
тогава ще бъде изключен.

362
01:01:43,950 --> 01:01:48,340
И тогава в този момент, като общност,
трябва да решим къде да изследваме по-нататък.

363
01:01:50,210 --> 01:01:52,330
Тези, които използват DAS цели,
нали?

364
01:01:53,250 --> 01:01:57,030
Дали защото е по-лесно да се идентифицира
начало и край на песента?

365
01:01:58,890 --> 01:02:00,810
Но има много други експерименти
да тичам.

366
01:02:02,210 --> 01:02:03,210
Много врати.

367
01:02:04,070 --> 01:02:09,370
Просто трябва да продължим да ги отваряме, докато
вече няма къде да се търси.

368
01:02:26,040 --> 01:02:27,040
точно така

369
01:02:34,240 --> 01:02:35,240
Ах, прозорците!

370
01:02:36,540 --> 01:02:37,540
Да, прозорците.

371
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
Стефани.

372
01:02:39,340 --> 01:02:40,800
Да, уау!

373
01:02:43,660 --> 01:02:44,900
Да, виждам какво правят прозорците.

374
01:02:44,980 --> 01:02:45,260
Прозорците?

375
01:02:45,640 --> 01:02:46,640
Да, правят.

376
01:02:47,300 --> 01:02:48,300
да

377
01:02:50,420 --> 01:02:51,680
Прозорците отворени ли са?

378
01:02:52,880 --> 01:02:53,880
не

379
01:02:54,580 --> 01:02:55,640
Не мисля така.

380
01:03:01,620 --> 01:03:09,080
Много пъти в региона, никой никога
видях нещо подобно.

381
01:03:13,370 --> 01:03:15,070
Дори и с различни материали.

382
01:03:17,470 --> 01:03:18,050
Много хубаво.

383
01:03:18,250 --> 01:03:18,790
много ви благодаря

384
01:03:19,230 --> 01:03:23,250
много ви благодаря

385
01:03:23,270 --> 01:03:27,970
Ще използваме въглеродни частици и
ще ги използваме.

386
01:03:28,210 --> 01:03:29,210
да

387
01:03:30,650 --> 01:03:36,390
Преди десет години, с дните, с
месеци, с месеците,

388
01:03:40,060 --> 01:03:48,580
оцветяването, оцветяването, много е
вероятно въглеродът се пулверизира.

389
01:03:50,200 --> 01:03:51,480
Ще използваш ли ръцете си?

390
01:04:24,100 --> 01:04:25,500
да

391
01:04:53,150 --> 01:04:54,270
много добре

392
01:04:54,850 --> 01:04:55,850
много добре

393
01:04:56,250 --> 01:04:57,250
ъъъъ

394
01:04:57,550 --> 01:04:58,590
Можете да използвате ръцете си.

395
01:04:59,190 --> 01:05:00,190
Като че ли не искаш?

396
01:05:00,430 --> 01:05:00,650
да

397
01:05:01,310 --> 01:05:02,310
Можете да използвате ръцете си.

398
01:05:03,110 --> 01:05:03,410
Горе-долу.

399
01:05:03,970 --> 01:05:04,970
Горе-долу.

400
01:05:18,820 --> 01:05:21,340
Сега ще използвам ръцете си.

401
01:05:38,140 --> 01:05:39,620
А, виж това!

402
01:05:41,860 --> 01:05:43,260
Вижте това!

403
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
Вижте това!

404
01:05:44,820 --> 01:05:45,820
Вижте това!

405
01:05:59,280 --> 01:06:00,340
Погледни към морето.

406
01:06:01,960 --> 01:06:07,600
Мислех си, че е трудно да се намери това
място за моите предци.

407
01:06:09,680 --> 01:06:17,320
За това, тук, маите решили да използват
това море като специално място.

408
01:06:18,880 --> 01:06:22,120
Говорим за море от
Усо-Котитано.

409
01:06:22,480 --> 01:06:24,520
Говорим за море от ритуали.

410
01:06:26,500 --> 01:06:29,340
Говорим за сакрално пространство.

411
01:06:51,420 --> 01:06:56,000
Тук, в най-дълбокото ни място, каменни гънки.

412
01:06:57,740 --> 01:06:58,760
Разривът свършва.

413
01:07:01,920 --> 01:07:03,740
Не можем да продължим повече.

414
01:07:12,360 --> 01:07:18,680
Нашите най-стари и най-ценни истории са
от спускания, направени в земята.

415
01:07:19,960 --> 01:07:25,860
От отзовалите се на обаждането на а
странна песен, която ги примамваше надолу.

416
01:07:27,400 --> 01:07:31,800
На това място на тайни, изгубени за
тъмно.

417
01:07:35,180 --> 01:07:38,880
Но сега повърхността е тази, която пее.

418
01:07:40,740 --> 01:07:45,340
Този странен и осветен от слънце надземен свят.

419
01:07:50,300 --> 01:07:55,839
Определено съм мислил
за това какво би било, ако

420
01:07:55,840 --> 01:07:59,200
отговорите така и не дойдоха
през целия ми живот.

421
01:08:05,360 --> 01:08:09,820
И аз се примирих с това като много
реалистична възможност.

422
01:08:18,020 --> 01:08:22,940
Първият човек, открил тъмната материя
може да има някой там в момента.

423
01:08:24,360 --> 01:08:27,628
Може би някое момиченце
гледайки нагоре към нощта

424
01:08:27,629 --> 01:08:31,161
небе, тормозейки баба си
като винаги пита защо.

425
01:08:47,520 --> 01:08:52,100
Всеки път, когато се впускам в ъндърграунда
и станем свидетели на нещата, които сме оставили

426
01:08:52,101 --> 01:08:58,140
тук долу, не мога да не си представя някои
бъдещата цивилизация ексхумира тези неща,

427
01:08:58,400 --> 01:09:01,240
изучаване на тези неща и следователно
изучавайки ни.

428
01:09:07,620 --> 01:09:12,460
Понякога дори си представям себе си такъв
бъдещ археолог.

429
01:09:16,280 --> 01:09:24,380
Предполагам, че след хиляди години
намирайки знак на земята, който ме предупреждава

430
01:09:24,381 --> 01:09:27,200
какво е заровено там, казвайки ми да не копая
го нагоре.

431
01:09:32,780 --> 01:09:37,980
Тези знаци са неща, които всъщност сме
правя сега, в настоящето.

432
01:09:44,220 --> 01:09:48,980
И разбира се, на едно ниво е,
това е ужасно.

433
01:09:49,980 --> 01:09:54,440
Но фактът, че мислим за
благополучието на бъдещите поколения,

434
01:09:54,441 --> 01:10:01,820
може би дори след 10 000 години, ми дава надежда
че човечеството има, има известна грижа.

435
01:10:03,880 --> 01:10:06,867
И виждате там a
възможност за преминаване отвъд

436
01:10:06,868 --> 01:10:09,300
просто мислим за себе си
или следващото поколение.

437
01:10:09,480 --> 01:10:10,630
Пренасяме се в дълбокото време.

438
01:10:13,400 --> 01:10:19,920
Пространство, в което можем да си представим себе си
предци.

439
01:10:46,740 --> 01:10:52,920
Ще започна да разбирам какво съм
искам да изразя миналия си опит.

440
01:10:57,800 --> 01:10:59,300
Всичко е взаимосвързано.

441
01:11:05,980 --> 01:11:07,480
Всичко е взаимосвързано.

442
01:14:44,480 --> 01:14:57,080
Следва към острова на хоризонта
the path of the sun

443
01:15:01,920 --> 01:15:05,400
следвайки пътя на слънцето

444
01:15:12,440 --> 01:15:30,760
Over the sandbar holding the North Star
Стабилен между мъст и искра Крийк на

445
01:15:30,761 --> 01:15:48,420
стар и град на часа. Пазеше се
внимавайте за силата, внимавайте за вълните,

446
01:15:48,820 --> 01:15:53,660
дъх, гледай за смъртта на луната.

447
01:15:54,540 --> 01:15:59,360
Down in the waters of day.

448
01:16:01,660 --> 01:16:07,480
Fairy man, fairy man, carry my memory on.

449
01:16:08,560 --> 01:16:16,540
Out to the island, on the horizon.

450
01:16:17,560 --> 01:16:20,940
По пътя на слънцето.

451
01:16:25,580 --> 01:16:29,580
Following the path of the sun.

452
01:16:34,750 --> 01:16:43,330
Защото каменните са счупени,
тъгата ми се събуди.

453
01:16:44,890 --> 01:16:49,670
Морските пътища са сбъркани.

454
01:16:51,490 --> 01:16:58,970
Толкова ужилен от авиацията.

455
01:17:00,890 --> 01:17:05,830
Ако растем слаби и крехки.

456
01:17:08,310 --> 01:17:15,950
И с ръце от гранит и пламък
от ганети.

457
01:17:15,951 --> 01:17:23,210
Ние разбихме тази планета.

458
01:17:25,670 --> 01:17:31,130
Приказно човече, приказно човече, пренеси паметта ми.

459
01:17:32,750 --> 01:17:43,960
Out to the island,
на хоризонта.

460
01:17:43,961 --> 01:17:52,690
По пътя на слънцето.

461
01:18:33,910 --> 01:18:43,510
Фея, фея,
carry my memory on.